그렇다

Adjective

1. 1

   so; as such; like that

   A state, appearance, characteristic, etc. being as such.

   Korean definition: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.

   • 지수는 가만히 있어도 그렇고 숨 쉴 때도 그렇고 가슴이 아프다고 했다.

     Ji-su said her chest hurt when she was still and when she breathed, too.

   • 모든 부모가 다 그렇지만 우리 아버지는 특히 자식들 일에는 돈을 아끼지 않는다.

     All parents are like that, but my father especially spares no money when it comes to his children.

2. 2

   same

   Not changed much.

   Korean definition: 특별한 변화가 없다.

   • 민준은 똑같은 일상이 반복되는 시골에서의 그냥 그런 생활이 지겨워졌다.

     Min-jun grew tired of the same old life in the countryside, where every day was the same.

   • 요새는 불경기라서 가게 매출이 그저 그렇다.

     Business is slow these days, so the store's sales are just so-so.

3. 3

   so so

   Not good, nor satisfactory.

   Korean definition: 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.

   • 민준이는 체육 성적은 좋은데 다른 과목은 성적이 좀 그래.

     Min-jun's PE grades are good, but his grades in other subjects are kind of meh.

   • 아무리 급해도 반장이 학생들의 의견도 묻지 않고 대청소 날을 정한 건 좀 그렇다.

     No matter how urgent, it's not quite right that the class president set the big cleaning day without asking the students.