길

Noun

1. 1

   road; street; way

   A long stretch of ground space with a fixed width meant for people or cars to travel along.

   Korean definition: 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.

   • 학교 앞에서 길을 건너면 경찰서가 있다.

     If you cross the street in front of the school, there's a police station.

   • 나는 길에서 우연히 고등학교 때 친구를 만났다.

     I happened to run into a friend from high school on the street.

2. 2

   route; way

   A fixed path in the sea or in the air that a ship or airplane travels regularly.

   Korean definition: 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.

   • 남자는 배를 타고 지도에도 없는 길을 외롭게 떠갔다.

     The man boarded a boat and set off alone on a route that wasn't even on the map.

   • 배가 다니는 길은 물의 깊이나 흐름 등을 보고 정한다.

     The routes ships take are decided by looking at water depth, currents, and so on.

3. 3

   stopover

   An intermediate place that is traveled to before reaching a destination.

   Korean definition: 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.

   • 한 외국인이 나에게 다가와 영어로 시청까지 가는 길을 물었다.

     A foreigner came up to me and asked in English the way to City Hall.

   • 집으로 가는 길이 오늘따라 멀게 느껴진다.

     The way home feels especially long today.

4. 4

   process; path

   The process of a person's living or a society's development over time.

   Korean definition: 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.

   • 내가 살아온 길은 수학을 배운 시기와 가르친 시기로 구분된다.

     The path I've walked in life divides into the period when I learned math and the period when I taught it.

   • 돌이켜 보면 지난 십 년간 내가 걸어온 길은 결코 편안하지 않았다.

     Looking back, the path I've walked over the past ten years was never easy.