힘

Noun

1. 1

   strength; power

   The force of muscles with which a person or an animal moves or which makes something move.

   Korean definition: 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.

   • 우리 형은 팔 힘이 세서 어떤 무거운 물건도 잘 들어 올린다.

     My older brother has strong arms, so he can lift any heavy object.

   • 김 대리는 손아귀의 힘이 너무 강해서 그와 악수하면 손이 아프다.

     Assistant Manager Kim's grip is so strong that shaking hands with him hurts.

2. 2

   help; strength; support

   A person or thing that is of help or that can be relied on.

   Korean definition: 도움이나 의지가 되는 것.

   • 내가 슬플 때 선생님의 말씀은 큰 힘이 되었다.

     When I was sad, my teacher's words were a great source of strength.

   • 나는 이 문제를 그 누구의 힘도 빌리지 않고 혼자 해결할 것이다.

     I'll solve this problem on my own without anyone's help.

3. 3

   ability; energy

   An ability or energy to enable a person to act, operate, perform, etc.

   Korean definition: 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.

   • 나는 힘을 다해 세 아이를 키웠다.

     I raised three children with all my strength.

   • 아이들이 스스로 문제를 푸는 힘을 갖도록 훈련해야 한다.

     Children must be trained to have the ability to solve problems on their own.

4. 4

   authority; force; power

   The authority or physical power to control an individual or a group and force him/her or it to follow.

   Korean definition: 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.

   • 김 의원은 박 사장에게 정치적인 힘을 행사하며 협박했다.

     Lawmaker Kim threatened President Park by wielding his political power.

   • 김 할아버지는 일제의 힘에 굴하지 않고 끝까지 독립운동을 전개했었다.

     Grandpa Kim did not bow to the power of imperial Japan and carried on the independence movement to the end.