정보

Danh từGốc Hán: 情報tình báo

1. 1

   thông tin

   Tri thức được tổng hợp thành tài liệu mà được tập hợp khi quan sát hay đo lường hiện tượng hay sự việc nào đó. Hoặc tài liệu đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.

   • 지수는 프랑스 여행 계획을 세우며 프랑스의 관광지 정보를 수집했다.

     Vừa lên kế hoạch du lịch Pháp, Jisu vừa thu thập thông tin về các điểm du lịch ở Pháp.

   • 회사는 신기술에 대한 정보가 누출되지 않도록 보안에 주의를 기울였다.

     Công ty chú trọng bảo mật để thông tin về công nghệ mới không bị rò rỉ.

2. 2

   thông tin, dữ liệu

   Tri thức nhận được thông qua kĩ thuật điện tử như máy vi tính...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 컴퓨터 등과 같은 전자 기술을 통해 얻는 지식.

   • 두 회사는 기술적으로 협력하기 위해 정보 네트워크를 구축했다.

     Hai công ty đã xây dựng mạng lưới thông tin để hợp tác về mặt kỹ thuật.

   • 과학자들은 대용량의 정보를 체계적으로 처리할 수 있는 프로그램을 개발했다.

     Các nhà khoa học đã phát triển chương trình có thể xử lý dữ liệu dung lượng lớn một cách có hệ thống.