영

số không

Con số không có giá trị.

Định nghĩa tiếng Hàn: 값이 없는 수.

• 영에 아무리 큰 수를 곱해도 결과는 영이 된다.

  Nhân số không với một số dù lớn đến đâu thì kết quả vẫn là không.

• 일에서 영을 빼면 아무 것도 빼지 않았으니 그대로 일이 남는다.

  Lấy một trừ đi không thì như không trừ gì, vẫn còn nguyên là một.

không

Điểm số đánh dấu việc không ghi được điểm nào trong trận đấu thể thao hay cuộc thi.

Định nghĩa tiếng Hàn: 운동 경기나 시험 등에서 한 점도 얻지 못한 점수.

• 양 팀은 득점을 하지 못하고 영 대 영으로 경기를 마쳤다.

  Hai đội không ghi được bàn nào và kết thúc trận đấu với tỷ số không - không.

• 축구 경기에서 일 대 영으로 뒤지던 우리 팀은 다시 골을 넣어 일 대 일 상황을 만들었다.

  Trong trận bóng đá, đội chúng tôi đang bị dẫn một - không đã ghi bàn gỡ hòa một - một.

chẳng hề, không hề

Hoàn toàn.

Định nghĩa tiếng Hàn: 전혀 또는 도무지.

• 승규는 그림에 영 흥미가 없는 것 같다.

  Seunggyu có vẻ chẳng hứng thú gì với hội họa.

• 그 사람은 갑자기 집을 나가 버린 뒤로 돌아오지 않은 채 영 소식이 없다.

  Người đó đột nhiên bỏ nhà đi rồi không quay về, bặt vô âm tín.

hoàn toàn

Rất hoặc một cách hoàn toàn.

Định nghĩa tiếng Hàn: 아주 또는 완전히.

• 민준이는 형이랑 생김새가 영 딴판이야.

  Minjun và anh trai trông khác nhau hoàn toàn.

• 그는 아침부터 기분이 영 나쁜 것이 안 좋은 일이 생길 것만 같았다.

  Từ sáng anh ấy đã thấy tâm trạng tồi tệ, như thể sắp có chuyện không hay xảy ra.