사고

Danh từGốc Hán: 事故sự cố

1. 1

   sự cố, tai nạn

   Việc không tốt xảy ra không lường trước được.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.

   • 가스 폭발 사고가 일어나서 여러 사람이 다쳤다.

     Xảy ra vụ nổ khí ga khiến nhiều người bị thương.

   • 추락 사고로 비행기에 타고 있던 사람들이 모두 사망했다.

     Trong vụ tai nạn rơi máy bay, tất cả những người trên máy bay đều thiệt mạng.

2. 2

   tai nạn

   Việc xấu gây ra thiệt hại hay gây rắc rối cho người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람에게 피해를 주거나 문제를 일으키는 나쁜 일.

   • 막내가 학교에서 사고를 칠 때마다 어머니가 학교에 불려가셨다.

     Mỗi lần đứa út gây chuyện ở trường là mẹ lại bị gọi lên trường.

   • 아버지는 삼촌이 저지르고 다니는 사고의 뒷감당을 도맡아 하셨다.

     Bố đã gánh hết hậu quả của những rắc rối mà chú gây ra.