벌금

Danh từGốc Hán: 罰金phạt kim

1. 1

   tiền phạt

   Tiền phải nộp phạt khi vi phạm quy tắc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.

   • 그는 모임에 늦은 벌로 오천 원의 벌금을 냈다.

     Anh ấy đã nộp phạt năm nghìn won vì đến buổi họp muộn.

   • 도서관에서 빌린 책을 기한 안에 반납하지 못해 벌금을 물었다.

     Tôi không trả sách mượn ở thư viện đúng hạn nên đã bị phạt tiền.

2. 2

   tiền phạt

   Tiền buộc người phạm tội nộp phạt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.

   • 나는 교통신호를 위반하여 벌금 통지서를 받았다.

     Tôi vi phạm tín hiệu giao thông nên đã nhận giấy báo phạt tiền.

   • 법원은 피고인에게 벌금 천만 원을 내라는 판결을 내렸다.

     Tòa án đã tuyên phạt bị cáo mười triệu won.