드라마

Danh từGốc Hán: drama

1. 1

   kịch, phim truyền hình

   Kịch được công diễn ở rạp hay phim được phát sóng trên truyền hình.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 극장에서 공연되거나 텔레비전 등에서 방송되는 극.

   • ‘첫사랑’은 많은 사람들이 보는 인기 드라마이다.

     “Mối tình đầu” là bộ phim truyền hình được yêu thích mà nhiều người xem.

   • 한국의 정치사를 그린 드라마가 텔레비전에서 방영되고 있다.

     Bộ phim truyền hình khắc họa lịch sử chính trị Hàn Quốc đang được phát sóng trên tivi.

2. 2

   vở kịch

   (cách nói ẩn dụ) Tình huống hay sự kiện kịch tính diễn ra trong hiện thực.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 현실에서 벌어지는 극적인 사건이나 상황.

   • 많은 것들을 느끼고 깨닫게 해 주는 여행은 인생의 드라마라고 할 수 있다.

     Du lịch giúp ta cảm nhận và nhận ra nhiều điều, có thể nói đó là vở kịch của cuộc đời.

   • 지진으로 무너진 건물 속에서 구조된 사람들의 이야기는 기적의 드라마였다.

     Câu chuyện về những người được cứu ra từ tòa nhà sập do động đất là một vở kịch kỳ diệu.