도중

Danh từGốc Hán: 途中đồ trung

1. 1

   trên đường

   Giữa lúc đang đi đường.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 길을 가는 중간.

   • 나는 집으로 가는 도중에 그 사고 장면을 목격했다.

     Tôi đã chứng kiến cảnh tai nạn đó trên đường về nhà.

   • 지수는 학교를 가는 도중에 준비물을 놓고 온 게 생각나 다시 집으로 뛰어갔다.

     Đang trên đường đến trường, Jisu nhớ ra mình để quên đồ dùng học tập nên chạy về nhà.

2. 2

   trong khi, trong lúc

   Giữa lúc công việc đang được tiến hành.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 진행되고 있는 일의 중간.

   • 집도 의사가 수술 도중 쓰러지는 바람에 수술이 잠시 중단되었다.

     Bác sĩ phẫu thuật ngất xỉu giữa ca mổ nên ca mổ phải tạm dừng.

   • 회의가 한참 진행되고 있는 도중에 휴대폰 벨 소리가 울리자 모두들 소리가 나는 쪽을 바라보았다.

     Đang giữa cuộc họp thì tiếng chuông điện thoại reo lên, mọi người đều nhìn về phía phát ra âm thanh.