대

dae[대]Sơ cấp · TOPIK I Từ chỉ đơn vị đếm

chiếc

1.Danh từ phụ thuộcGốc Hán: 臺đài

1
chiếc
Đơn vị đếm xe, máy bay, nhạc cụ, máy móc...
Định nghĩa tiếng Hàn: 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위.
- Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời.
- Một chiếc ô tô tiến đến và dừng lại trước mặt tôi.

2.Danh từ

1
thân
Thân thẳng đứng và rỗng bên trong của loại thực vật thân cao.
Định nghĩa tiếng Hàn: 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.
- Thân cây ngô cao thái nhỏ rồi rải ra ruộng sẽ thành phân bón tốt.
- Thân cây cao lương cao và thẳng, bẻ ra thì thấy bên trong rỗng.
2
cây gậy
Cây gậy dài và mảnh.
Định nghĩa tiếng Hàn: 가늘고 긴 막대.
- Dì tôi gầy và dài như cái que nên biệt danh là cây sào.
- Bố gọt cành cây làm thành cái que để dùng làm roi.
3
ý chí kiên cường
Ý chí không từ bỏ ý định của bản thân.
Định nghĩa tiếng Hàn: 자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지.
- Các bà nội trợ nước ta còn cứng cỏi hơn cả đàn ông.
- Những người làm việc mình muốn thì không khuất phục ý chí của mình.

3.Danh từ phụ thuộc

1
cây (mũi tên…)
Đơn vị đếm những đồ vật dài và mảnh như mũi tên...
Định nghĩa tiếng Hàn: 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
- Một mũi tên từ xa bay đến cắm vào vai tôi.
- Cả ba mũi tên đều trúng ngay hồng tâm.
2
cái
Đơn vị đếm răng hay xương sườn.
Định nghĩa tiếng Hàn: 이나 갈비를 세는 단위.
- Minjun bị gãy hai chiếc xương sườn trong một vụ tai nạn giao thông.
- Gia đình tôi thích thịt nên ba miếng sườn là ăn hết loáng cái.
3
điếu
Đơn vị đếm số điếu thuốc hay số lần hút thuốc.
Định nghĩa tiếng Hàn: 담배의 개수나 담배를 피우는 횟수를 세는 단위.
- Người đàn ông ăn mặc tồi tàn xin tôi một điếu thuốc.
- Đang làm việc dở, tôi lên sân thượng hút một điếu thuốc.
4
roi, bạt tay, nắm đấm
Đơn vị đếm số lần đánh.
Định nghĩa tiếng Hàn: 때리는 횟수를 세는 단위.
- Em tôi bị đánh mấy roi rồi vừa khóc vừa xin lỗi.
- Thầy giáo đánh vào lòng bàn tay những học sinh không làm bài tập mỗi em hai cái.

Cùng chủ đề: Từ chỉ đơn vị đếm