나물

Danh từ

1. 1

   rau củ

   Các loại cây hay củ dùng làm thức ăn như Gosari, Doraji…

   Định nghĩa tiếng Hàn: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.

   • 우리는 산에 가서 산에서 나는 향긋한 나물들을 한 바구니 뜯어 왔다.

     Chúng tôi lên núi hái về một giỏ đầy rau rừng thơm ngát.

   • 그는 잡초를 캐어 놓고서는 먹을 수 있는 나물이라고 나에게 내밀었다.

     Anh ấy nhổ cỏ dại lên rồi chìa ra cho tôi, bảo là rau ăn được.

2. 2

   món rau luộc, món rau trộn

   Thức ăn với nguyên liệu là rau, lá cây, củ rồi mang luộc, xào hoặc mang trộn với gia vị.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎, 채소 등을 삶거나 볶거나 또는 날것으로 양념하여 무친 반찬.

   • 어머니는 제사상에 올릴 나물을 만드느라 바쁘셨다.

     Mẹ bận rộn làm các món rau trộn để bày lên mâm cúng.

   • 그는 산에서 뜯어 온 보드라운 풀들을 삶아 나물로 무쳐 먹었다.

     Anh ấy luộc đám cỏ non hái từ núi rồi trộn thành món rau để ăn.