감각

Danh từGốc Hán: 感覺cảm giác

1. 1

   cảm giác

   Cảm thấy kích thích thông qua mắt, mũi, tai, lưỡi, da.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌.

   • 나는 사고로 몸의 감각이 마비되어 통증을 느낄 수 없었다.

     Do tai nạn, cảm giác trên cơ thể tôi bị tê liệt nên không thể cảm nhận cơn đau.

   • 남편은 시각을 잃은 후에 청각이나 촉각 등의 다른 감각이 발달하였다.

     Sau khi mất thị giác, các giác quan khác của chồng tôi như thính giác hay xúc giác đã phát triển hơn.

2. 2

   cảm giác

   Năng lực phán đoán hay thể hiện thông qua sự cảm nhận hay hiểu về điều gì đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇에 대하여 느끼고 이해한 것을 통하여 판단하거나 표현하는 능력.

   • 나는 어서 요리 감각을 익혀서 훌륭한 요리사가 되고 싶다.

     Tôi muốn nhanh chóng có được cảm quan nấu nướng để trở thành một đầu bếp giỏi.

   • 유명 디자이너가 한복을 현대적인 감각으로 표현한 새로운 디자인을 소개하였다.

     Một nhà thiết kế nổi tiếng đã giới thiệu mẫu thiết kế mới thể hiện hanbok theo cảm quan hiện đại.