튀기다

Động từ

1. 1

   rán, chiên

   Thả vào dầu đang sôi làm cho phồng ra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 끓는 기름에 넣어서 부풀게 하다.

   • 승규는 햄버거에 콜라와 튀긴 감자를 곁들여 먹었다.

     Seunggyu ăn hamburger kèm cola và khoai tây chiên.

   • 분식집 아주머니가 고구마를 끓는 기름에 튀겨서 고구마 튀김을 만든다.

     Bà chủ quán ăn vặt chiên khoai lang trong dầu sôi để làm khoai lang chiên.

2. 2

   rang

   Tăng nhiệt độ làm nóng để làm hạt ngũ cốc khô... phồng ra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 마른 곡식의 알 등에 열을 가하여서 부풀게 하다.

   • 아주머니가 튀긴 쌀알을 엿에 버무려 강정을 만들었다.

     Bà ấy trộn hạt gạo nổ với mạch nha để làm bánh gangjeong.

   • 뻥튀기 기계에서 '뻥!'하는 소리와 함께 튀긴 강냉이가 쏟아져 나왔다.

     Cùng với tiếng 'bùm!' từ máy nổ bỏng, bỏng ngô nổ tuôn ra.