이

răng

Bộ phận ở trong miệng của người hay động vật, dùng để gặm hay nhai cái gì đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.

• 호랑이가 날카로운 이를 드러내며 운다.

  Con hổ nhe răng sắc nhọn và gầm lên.

• 유민이가 이를 드러내 보이며 환하게 웃는다.

  Yumin nhe răng cười rạng rỡ.

răng

Phần lưỡi sắc nhọn của công cụ.

Định nghĩa tiếng Hàn: 연장의 뾰족뾰족한 날.

• 톱의 이가 무뎌져서 잘 들지 않는다.

  Răng cưa bị cùn nên cắt không ngọt.

• 이 톱니바퀴는 이가 날카로우니까 다룰 때 조심해.

  Bánh răng này có răng sắc nên khi cầm phải cẩn thận nhé.

răng cưa

Khe ở trên công cụ, máy móc và có thể khớp với công cụ, máy móc khác.

Định nghĩa tiếng Hàn: 기구나 기계 등에 있는, 다른 기구나 기계 등과 맞붙일 수 있는 틈.

• 나사가 이 드라이버하고 이가 안 맞는데?

  Con ốc này không khớp rãnh với cái tua vít này thì phải?

• 이 퍼즐은 이가 안 맞는 거 보니까 여기에 들어가는 게 아닌가 봐.

  Mảnh ghép này không khớp khấc, chắc không phải lắp vào đây rồi.

cái này, điều này

Từ chỉ đối tượng ở gần người nói hoặc đối tượng mà người nói đang nghĩ đến.

Định nghĩa tiếng Hàn: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.

• 지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 이를 잘 보시기 바랍니다.

  Từ bây giờ tôi xin cho quý vị xem bản đồ liên quan. Mong quý vị xem kỹ điều này.

• 제 손에 비둘기 한 마리가 있습니다. 이를 가지고 꽃을 만들어 보겠습니다.

  Trên tay tôi có một con chim bồ câu. Tôi sẽ dùng nó để làm thành một bông hoa.

cái này, điều này

Từ chỉ đối tượng vừa nói ở ngay phía trước.

Định nghĩa tiếng Hàn: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

• 제가 방금 말씀드린 이와 같은 사실을 모두 잘 기억해 주시기 바랍니다.

  Mong mọi người ghi nhớ kỹ những điều như tôi vừa trình bày.

• 회의를 한 달에 한 번으로 줄이자는 의견이 있는데 이에 반대하시는 분 계십니까?

  Có ý kiến đề xuất giảm họp xuống còn mỗi tháng một lần, có ai phản đối điều này không ạ?

người này

Từ chỉ 'người này'.

Định nghĩa tiếng Hàn: ‘이 사람’을 가리키는 말.

• 이들이 시위하는 이유를 도대체 모르겠다.

  Tôi thật không hiểu lý do những người này biểu tình là gì.

• 우리 회사는 매년 신입사원을 뽑는데 내가 하는 일이 이들을 교육시키고 관리하는 일이다.

  Công ty chúng tôi tuyển nhân viên mới hằng năm, và công việc của tôi là đào tạo và quản lý những người này.

này

Từ dùng khi chỉ đối tượng ở gần người nói hoặc đối tượng người nói đang nghĩ đến.

Định nghĩa tiếng Hàn: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

• 여기 이 녀석이 바로 벽에다 낙서를 한 녀석이에요.

  Chính thằng nhóc này là đứa đã vẽ bậy lên tường đấy ạ.

• 나는 이 렌즈를 사용해서 찍은 사진들의 느낌이 참 좋아.

  Tôi rất thích cảm giác của những bức ảnh chụp bằng ống kính này.

này

Từ dùng khi chỉ đối tượng vừa nói ở ngay phía trước.

Định nghĩa tiếng Hàn: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

• 열정과 도전 정신, 민준이를 표현하자면 이 두 가지로 나타낼 수 있다.

  Đam mê và tinh thần thử thách, nếu miêu tả Minjun thì có thể dùng hai điều này.

• 지수는 유난히 아이스크림을 좋아하는데 이 점도 유민이와 잘 맞는다.

  Jisu đặc biệt thích kem, điểm này cũng hợp với Yumin.

hai

Số cộng một vào một.

Định nghĩa tiếng Hàn: 일에 일을 더한 수.

• 일에 이를 더하면 삼이다.

  Một cộng hai bằng ba.

• 동생은 손가락 두 개를 펴며 이라고 말했다.

  Em tôi xòe hai ngón tay và nói "hai".

hai

Thuộc hai.

Định nghĩa tiếng Hàn: 둘의.

• 나는 이 개월 동안 방학을 맞아서 유럽 여행을 다녀왔다.

  Tôi đã đi du lịch châu Âu trong hai tháng nghỉ hè.

• 새로 들어온 농구 선수는 이 미터가 넘는 큰 키를 자랑했다.

  Cầu thủ bóng rổ mới vào khoe chiều cao hơn hai mét.

thứ hai

Thuộc thứ hai.

Định nghĩa tiếng Hàn: 두 번째의.

• 초등학교에 입학해서 일 년을 보낸 동생은 이제 이 학년이 되었다.

  Em tôi vào tiểu học được một năm, giờ đã lên lớp hai.

• 나는 소설책이 너무 재미있어서 빠르게 일 권을 읽고 이 권을 읽기 시작했다.

  Cuốn tiểu thuyết hay quá nên tôi đọc nhanh tập một rồi bắt đầu đọc tập hai.