분

vị, ngài, người

Từ đề cao người nào đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사람을 높여 이르는 말.

• 저기 오시는 분이 저희 선생님이십니다.

  Vị đang đi tới đằng kia là thầy giáo của chúng tôi.

• 우리 부모님은 아는 분의 소개로 결혼하셨다.

  Bố mẹ tôi kết hôn nhờ sự giới thiệu của một người quen.

vị, người

Đơn vị đếm số người khi thể hiện sự kính trọng.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사람을 높여서 세는 단위.

• 시골에는 할머니와 할아버지 두 분께서 살고 계신다.

  Ở quê có hai người là ông và bà đang sống.

• 지수는 모르는 문제를 선생님 한 분께 여쭈어 보았다.

  Jisu hỏi một thầy giáo về bài tập mình không biết.

phút

Đơn vị thời gian thể hiện một phần sáu mươi của một giờ đồng hồ.

Định nghĩa tiếng Hàn: 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.

• 보고서를 한 시간 동안 60자 정도 썼다는 것은 거의 일 분에 한 자를 쓴 셈이다.

  Viết khoảng 60 chữ cho bản báo cáo trong một giờ nghĩa là gần như mỗi phút viết một chữ.

• 민준이를 만나기로 한 시간까지 아직도 구십 분, 즉 한 시간 반이나 남아 있었다.

  Vẫn còn chín mươi phút, tức là một tiếng rưỡi nữa mới đến giờ hẹn gặp Minjun.