보고

Danh từGốc Hán: 報告báo cáo

1. 1

   việc báo cáo

   Việc cho biết bằng lời nói hay bài viết nội dung hay kết quả của cái đã nghiên cứu hay điều tra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.

   • 우리 조가 조사한 결과의 보고는 유민이가 맡았다.

     Yumin phụ trách báo cáo kết quả mà nhóm chúng tôi đã điều tra.

   • 소위는 대위에게 대원들의 훈련 상황을 보고를 했다.

     Thiếu úy đã báo cáo với đại úy về tình hình huấn luyện của các đội viên.

2. 2

   (bản) báo cáo

   Văn bản hay bài viết cho biết nội dung hay kết quả của cái đã nghiên cứu hay điều tra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.

   • 박 과장은 이 대리가 올린 사업 보고를 꼼꼼히 훑어보았다.

     Trưởng phòng Park đã xem xét kỹ bản báo cáo dự án mà phó phòng Lee nộp lên.

   • 김 사장은 판매량이 급격히 감소했다는 매출 보고를 받고 심각한 표정을 지었다.

     Giám đốc Kim nhận báo cáo doanh thu cho biết lượng bán giảm mạnh thì lộ vẻ mặt nghiêm trọng.