보고

名詞漢字語: 報告

1. 1

   ほうこく【報告】

   研究したり調査したりしたことの内容や結果を口頭や書面で知らせること。

   韓国語の定義: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.

   • 우리 조가 조사한 결과의 보고는 유민이가 맡았다.

     私たちの班が調査した結果の報告はユミンが担当した。

   • 소위는 대위에게 대원들의 훈련 상황을 보고를 했다.

     少尉は大尉に隊員たちの訓練状況を報告した。

2. 2

   ほうこく【報告】

   研究したり調査したりしたことの内容や結果を知らせる文書。

   韓国語の定義: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.

   • 박 과장은 이 대리가 올린 사업 보고를 꼼꼼히 훑어보았다.

     パク課長はイ代理が上げた事業報告を念入りに目を通した。

   • 김 사장은 판매량이 급격히 감소했다는 매출 보고를 받고 심각한 표정을 지었다.

     キム社長は販売量が急激に減少したという売上報告を受けて、深刻な表情を浮かべた。