건설

Danh từGốc Hán: 建設kiến thiết

1. 1

   sự xây dựng

   Việc xây mới tòa nhà hay công trình.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 건물이나 시설을 새로 짓는 것.

   • 자금 부족으로 결국 아파트 건설이 중단되고 말았다.

     Do thiếu vốn, việc xây dựng chung cư cuối cùng đã bị đình chỉ.

   • 주택 수요가 증가하면서 건설 사업이 큰 인기를 끌고 있다.

     Khi nhu cầu nhà ở tăng, ngành xây dựng đang rất được ưa chuộng.

2. 2

   kiến thiết, sự xây dựng

   Việc tạo dựng mới một tổ chức hay một quốc gia.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 나라나 조직을 새로 만드는 것.

   • 왕이 되고자 했던 그에게 새 왕조의 건설은 평생의 꿈이었다.

     Với người muốn trở thành vua như ông ta, việc lập nên vương triều mới là giấc mơ cả đời.

   • 새로운 사회의 건설을 위해서는 국가 전반의 개혁이 필요하다.

     Để xây dựng một xã hội mới, cần cải cách toàn diện đất nước.