건설

名詞漢字語: 建設

1. 1

   けんせつ【建設】

   建物や施設を新たに建てること。

   韓国語の定義: 건물이나 시설을 새로 짓는 것.

   • 자금 부족으로 결국 아파트 건설이 중단되고 말았다.

     資金不足で、結局マンションの建設は中断されてしまった。

   • 주택 수요가 증가하면서 건설 사업이 큰 인기를 끌고 있다.

     住宅需要が増加し、建設事業が大きな人気を集めている。

2. 2

   けんせつ【建設】

   国や組織を新たに設けること。

   韓国語の定義: 나라나 조직을 새로 만드는 것.

   • 왕이 되고자 했던 그에게 새 왕조의 건설은 평생의 꿈이었다.

     王になろうとした彼にとって、新しい王朝の建設は生涯の夢だった。

   • 새로운 사회의 건설을 위해서는 국가 전반의 개혁이 필요하다.

     新しい社会の建設のためには国家全般の改革が必要だ。