-곤 하다

Ý nghĩa

1. 1

   thường hay, hay, thường

   Cấu trúc thể hiện việc tình huống giống nhau được lặp lại.

   같은 상황이 반복됨을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 예전에는 만화책도 곧잘 읽곤 했지만 요새는 잘 보지 않는다.

  Trước đây tôi cũng hay đọc truyện tranh nhưng dạo này thì ít xem.

• 딸아이는 아빠가 집에 돌아올 때면 쏜살같이 달려가 아빠에게 덥석 안기곤 한다.

  Con gái tôi hễ bố về nhà là lao vụt đến ôm chầm lấy bố.

• 지수는 방학만 되면 서울에 있는 고모 댁에 놀러 가곤 했다.

  Cứ đến kỳ nghỉ là Jisu lại hay lên nhà cô ở Seoul chơi.

• 그렇게 커피를 너무 많이 마시는 건 건강에 좋지 않아.

  Uống nhiều cà phê thế không tốt cho sức khỏe đâu.

  근데 일 년 정도 계속 마시곤 해서 버릇이 됐는지 자꾸 마시고 싶더라.

  Nhưng uống suốt khoảng một năm nên chắc thành thói quen, cứ thèm uống hoài.

• 승규와는 어린 시절부터 친구라 곧잘 집에 놀러 가고는 했다.

  Tôi với Seunggyu là bạn từ nhỏ nên hay sang nhà nhau chơi.

• 나는 기분이 우울할 때면 음악을 듣고는 한다.

  Mỗi khi buồn, tôi thường nghe nhạc.