-게 하다, -게 만들다

Ý nghĩa

1. 1

   bắt, khiến, sai, biểu

   Cấu trúc thể hiện việc khiến cho người khác thực hiện hành động nào đó hoặc làm cho đồ vật có tác động nào đó.

   남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.

2. 2

   cho

   Cấu trúc thể hiện sự cho phép hay đồng ý hành động nào đó của người khác.

   다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 어머니는 동생에게 약을 먹게 하셨다.

  Mẹ bắt em tôi uống thuốc.

• 영수는 동생에게 청소를 하게 했다.

  Yeongsu bắt em dọn dẹp.

• 선생님은 반장을 제외한 다른 아이들은 교실을 나가게 하셨다.

  Cô giáo cho các bạn khác ra khỏi lớp, trừ lớp trưởng.

• 누가 테이블을 치우라고 시켰어요?

  Ai bảo dọn bàn vậy?

  제가 치우게 했습니다.

  Tôi bảo dọn đấy ạ.

• 어머니는 우리에게 칼을 만지게 하지 않으신다.

  Mẹ không cho chúng tôi động vào dao.

• 민준은 아들에게 오후 여덟 시 전에만 텔레비전을 보게 한다.

  Minjun chỉ cho con trai xem tivi trước tám giờ tối.