-게 되다

Ý nghĩa

1. 1

   trở nên, được

   Cấu trúc thể hiện sự trở thành trạng thái hay tình huống mà từ ngữ phía trước thể hiện.

   앞의 말이 나타내는 상태나 상황이 됨을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 이렇게 만나 뵙게 되어서 정말 영광입니다.

  Được gặp ngài thế này thật là vinh hạnh.

• 나는 아이를 낳고 나서야 부모님의 사랑을 깨닫게 되었다.

  Phải đến khi sinh con tôi mới hiểu ra tình yêu của cha mẹ.

• 아버지가 직장을 옮기시면서 우리 가족은 이사를 가게 되었다.

  Vì bố chuyển chỗ làm nên gia đình tôi phải chuyển nhà.

• 이제 언제 어디에서나 휴대폰을 이용해 인터넷 이용이 가능하게 되었다.

  Giờ đây có thể dùng điện thoại để truy cập Internet ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào.

• 내가 급한 사정이 생겨서 못 가게 된 공연 티켓이 있는데 네가 갈래?

  Mình có vé xem biểu diễn mà vì có việc gấp nên không đi được, cậu đi không?

  정말? 그러면 나야 고맙지.

  Thật à? Vậy thì mình cảm ơn quá.