-게 되다

Arti

1. 1

   menjadi

   ungkapan yang menyatakan keadaan atau situasi yang disebutkan dalam kalimat di depan terwujud, atau menyatakan terwujud dalam keadaan demikian

   앞의 말이 나타내는 상태나 상황이 됨을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 이렇게 만나 뵙게 되어서 정말 영광입니다.

  Sungguh suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda seperti ini.

• 나는 아이를 낳고 나서야 부모님의 사랑을 깨닫게 되었다.

  Baru setelah punya anak aku menyadari kasih sayang orang tua.

• 아버지가 직장을 옮기시면서 우리 가족은 이사를 가게 되었다.

  Karena ayah pindah kerja, keluarga kami jadi harus pindah rumah.

• 이제 언제 어디에서나 휴대폰을 이용해 인터넷 이용이 가능하게 되었다.

  Sekarang internet bisa diakses kapan saja dan di mana saja lewat ponsel.

• 내가 급한 사정이 생겨서 못 가게 된 공연 티켓이 있는데 네가 갈래?

  Aku punya tiket pertunjukan yang tidak jadi kupakai karena ada urusan mendadak, kamu mau?

  정말? 그러면 나야 고맙지.

  Serius? Kalau begitu aku berterima kasih sekali.