에서

Ý nghĩa

1. 1

   ở, tại

   Trợ từ thể hiện lời phía trước là địa điểm mà hành động nào đó được diễn ra.

   앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.

2. 2

   từ

   Trợ từ thể hiện từ trước đó là một xuất phát điểm.

   앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사.

3. 3

   từ, ở

   Trợ từ thể hiện từ trước đó là nguồn gốc của việc nào đó.

   앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사.

4. 4

   bằng, từ, với

   Trợ từ thể hiện từ trước đó làm một căn cứ.

   앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 그 가수는 무대에서 열창을 한다.

  Ca sĩ đó hát hết mình trên sân khấu.

• 너는 방학이라고 집에서 텔레비전만 보니?

  Được nghỉ hè là con chỉ ở nhà xem tivi thôi à?

• 우리는 주말에 놀이공원에서 만나기로 했다.

  Chúng tôi hẹn gặp nhau ở công viên giải trí vào cuối tuần.

• 엄마, 오늘 저녁에는 외식해요.

  Mẹ ơi, tối nay mình ăn ngoài đi.

  오늘은 집에서 먹고, 주말에 맛있는 거 먹으러 가자.

  Hôm nay ăn ở nhà đi, cuối tuần mình đi ăn món ngon.

• 지금 학교에서 집으로 가는 길이야.

  Bây giờ mình đang trên đường từ trường về nhà.

• 한 시에서 두 시까지는 점심시간입니다.

  Từ một giờ đến hai giờ là giờ nghỉ trưa.