뛰어가다

動詞

1. 1

   はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】

   どこかに速く走って行く。

   韓国語の定義: 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.

   • 승규는 목이 말라서 재빨리 수돗가로 뛰어갔다.

     スンギュは喉が渇いて、急いで水道のところへ走っていった。

   • 유민은 항상 수업이 끝나자마자 공부할 자리를 맡으러 도서관으로 뛰어간다.

     ユミンはいつも授業が終わるとすぐに、勉強の席を取りに図書館へ走っていく。

2. 2

   はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】

   ある所を走って通る。

   韓国語の定義: 어떤 곳을 뛰어서 지나가다.

   • 지수는 떠나는 버스를 잡으려고 횡단보도를 뛰어갔다.

     ジスは出発するバスに乗ろうと横断歩道を走っていった。

   • 민준은 빨리 집에 가기 위해서 어두운 골목길을 망설임 없이 뛰어갔다.

     早く家に帰るため、ミンジュンは暗い路地をためらいなく走っていった。