넓다

形容詞

1. 1

   ひろい【広い】

   面や床などの面積が広い。

   韓国語の定義: 면이나 바닥 등의 면적이 크다.

   • 그는 넓은 이마를 가리려고 앞머리를 내렸다.

     彼は広い額を隠そうと前髪を下ろした。

   • 넓고 넓은 들판에는 나무 한 그루만 외롭게 서 있었다.

     広々とした野原には木が一本だけ寂しく立っていた。

2. 2

   ひろい【広い】

   幅が広い。

   韓国語の定義: 폭이 길다.

   • 그는 수영을 해서 어깨가 매우 넓다.

     彼は水泳をしているので肩がとても広い。

   • 그는 내 옆에 간격을 넓게 벌려서 떨어져 앉았다.

     彼は私の横に間隔を広く空けて離れて座った。

3. 3

   ひろい【広い】

   心や考えが大きくて寛大だ。

   韓国語の定義: 마음이나 생각이 크고 너그럽다.

   • 그는 어릴 적부터 마음이 넓고 착해서 친구가 많았다.

     彼は幼い頃から心が広くて優しかったので、友達が多かった。

   • 그는 마음이 크고 넓어서 뭇사람들을 용납하고 지도할 줄 아는 지도자였다.

     彼は心が大きく広く、多くの人を受け入れ導くことのできる指導者だった。

4. 4

   ひろい【広い】

   内容や範囲が広く行き渡っている。

   韓国語の定義: 내용이나 범위가 널리 미치다.

   • 김 박사는 식견이 넓고 아는 것이 많다.

     キム博士は見識が広く、物知りだ。

   • 그는 어린 시절부터 여행을 많이 해서 세상을 보는 시야가 넓다.

     彼は幼い頃から旅行をたくさんしたので、世界を見る視野が広い。