적당히

副詞漢字語: 適当히

1. 1

   てきとうに【適当に】

   基準、条件、程度にほどよくあてはまって。

   韓国語の定義: 기준, 조건, 정도에 알맞게.

   • 바람이 적당히 불어 빨랫줄에 널어놓은 이불이 금방 말랐다.

     風が程よく吹いて、物干しロープに干した布団がすぐに乾いた。

   • 어머니는 찌개에 각종 조미료를 적당히 넣어서 간을 맞췄다.

     母はチゲにいろいろな調味料を適度に入れて味を調えた。

2. 2

   てきとうに【適当に】

   問題にならないほど、要領よく。

   韓国語の定義: 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있게.

   • 박 과장은 부하의 작은 실수는 적당히 눈감아 주었다.

     パク課長は部下の小さなミスは適当に見逃してやった。

   • 지각한 민준이는 선생님께 배가 아프다며 거짓말로 적당히 둘러댔다.

     遅刻したミンジュンは、先生におなかが痛いとうそをついて適当にごまかした。