부지런하다

形容詞

1. 1

   きんべんだ【勤勉だ】。まじめだ【真面目だ】。まめまめしい【忠実忠実しい】

   怠けなく、地道に努力する性向である。

   韓国語の定義: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.

   • 나는 게으르지만 동생은 부지런해서 항상 비교가 된다.

     私は怠け者だが弟は勤勉なので、いつも比べられる。

   • 새벽에 시장을 가면 사람들이 부지런하게 움직이는 모습을 보면서 활기를 느낄 수 있다.

     明け方に市場に行くと、人々が勤勉に動く姿を見て活気を感じることができる。