조심

名詞漢字語: 操心

1. 1

   ようじん【用心・要心】

   悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意すること。

   韓国語の定義: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.

   • 자는 동생이 깰까 봐 발소리가 나지 않게 조심을 해서 방을 나왔다.

     寝ている弟が起きないかと、足音を立てないように気をつけて部屋を出た。

   • 어머니는 운전을 할 때 사고가 나지 않게 늘 조심을 하라고 말씀하셨다.

     母は運転する時は事故が起きないようにいつも気をつけなさいとおっしゃった。