저축

名詞漢字語: 貯蓄

1. 1

   ちょちく【貯蓄】

   金や財物などをたくわえること。

   韓国語の定義: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.

   • 결혼 자금을 모으기 위해 나는 저축을 조금 더 늘리기로 결정했다.

     結婚資金を貯めるために、私は貯蓄をもう少し増やすことに決めた。

   • 신입 사원이 된 지수는 월급의 10퍼센트는 저축을 하기로 계획했다.

     新入社員になったジスは、給料の10パーセントは貯蓄することにした。

2. 2

   ちょちく【貯蓄】

   所得のうち、消費されないで残った部分。

   韓国語の定義: 벌어들인 돈 가운데 쓰지 않고 남은 부분.

   • 시부모님께서 어린 자녀를 돌보아 주시면서 우리 집 저축이 조금 늘게 되었다.

     義理の両親が幼い子どもの面倒を見てくださるようになって、我が家の貯蓄が少し増えた。

   • 이번 달은 아이들이 전액 장학금을 받아 학자금을 내지 않아도 되면서 저축 금액이 증가했다.

     今月は子どもたちが全額奨学金をもらって学費を払わなくてよくなり、貯蓄額が増えた。