자부심

名詞漢字語: 自負心

1. 1

   じふしん【自負心】。プライド

   自分の価値や能力に自信をもって、誇らしく思う心。

   韓国語の定義: 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.

   • 2002년에 월드컵이 성공적으로 개최되어 한국 국민들의 애국심과 자부심을 높였다.

     2002年にワールドカップが成功裏に開催され、韓国国民の愛国心と誇りを高めた。

   • 지수는 외모에 대한 자부심이 대단하기 때문에 다른 사람이 자신의 외모를 지적하는 것을 이해하지 못한다.

     ジスは外見に対する自負心がすごいので、他人が自分の外見を指摘することが理解できない。