그곳

代名詞

1. 1

   そこ

   聞き手に近い場所をさす語。

   韓国語の定義: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

   • 그곳은 위험하니 들어가지 마십시오.

     そこは危ないので入らないでください。

   • 제가 선생님께서 계신 그곳까지 가겠습니다.

     先生がいらっしゃるそこまで私が参ります。

2. 2

   そこ。あそこ

   前の話で話題になった場所をさす語。

   韓国語の定義: 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.

   • 우리가 매일 만나는 그곳에서 내일 두 시에 만나자.

     私たちが毎日会うあそこで、明日二時に会おう。

   • 내가 지난번에 말해 준 그곳에 가면 김 선생님을 뵐 수 있을 것이다.

     この前私が教えたそこに行けば、キム先生にお会いできるだろう。