선배

名詞漢字語: 先輩

1. 1

   せんぱい【先輩】

   同分野で先に働き始め、経験や地位などで自分より上の人。

   韓国語の定義: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.

   • 나를 지도해 주신 김 부장님은 나에게 선배이자 스승이다.

     私を指導してくださったキム部長は、私にとって先輩であり師でもある。

   • 신입 축구부원은 선배들에게 밀려 경기에 나가는 일이 적었다.

     新入りのサッカー部員は先輩たちに押されて、試合に出ることが少なかった。

2. 2

   せんぱい【先輩】

   同じ学校に自分より先に入学した人。

   韓国語の定義: 같은 학교를 자기보다 먼저 입학한 사람.

   • 내 남편은 대학교 이 년 선배이다.

     夫は大学の二年先輩だ。

   • 졸업하는 선배들에게 후배들이 꽃다발을 전달하였다.

     卒業する先輩たちに、後輩たちが花束を渡した。