쳐다보다

Kata kerja

1. 1

   melihat, memandang

   melihat dari bawah ke atas

   Definisi bahasa Korea: 아래에서 위를 올려 보다.

   • 아이는 나뭇가지에 걸린 풍선을 쳐다보며 울고 있었다.

     Anak itu menangis sambil menatap ke atas pada balon yang tersangkut di dahan pohon.

   • 나는 종종 옥상에 앉아 하늘 위로 지나가는 비행기를 쳐다봤다.

     Saya sering duduk di atap dan menengadah melihat pesawat yang melintas di langit.

2. 2

   melihat, memandang, menatap

   melihat langsung dengan mengangkat wajah dengan pandangan tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu rendah

   Definisi bahasa Korea: 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.

   • 사람들은 내 옷차림이 신기하다는 듯 뚫어지게 쳐다보았다.

     Orang-orang menatap pakaian saya lekat-lekat seakan merasa aneh.

   • 우리는 더 이상 할 이야기가 없어서 서로의 얼굴만 쳐다볼 뿐이었다.

     Kami tidak punya bahan pembicaraan lagi, jadi hanya saling memandang.

3. 3

   bersandar, bergantung, percaya

   bersandar dan bergantung sepenuhnya serta menatap

   Definisi bahasa Korea: 전적으로 기대고 의지하며 바라보다.

   • 남편을 잃은 여자는 이제 아들만 쳐다보며 살았다.

     Wanita yang kehilangan suaminya kini hidup hanya bergantung pada putranya.

   • 나는 나만 쳐다보고 사는 가족들을 생각하며 지친 몸을 이끌고 일터로 나갔다.

     Memikirkan keluarga yang hanya bergantung pada saya, saya menyeret tubuh yang lelah ke tempat kerja.