피우다

Kata kerja

1. 1

   mekar

   kuntum bunga, daun, dsb menjadi terbuka

   Definisi bahasa Korea: 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.

   • 집 주변에 있는 밤나무가 때맞춰 꽃을 피웠다.

     Pohon kastanye di sekitar rumah berbunga tepat pada waktunya.

   • 그 연꽃은 팔월 중순경에 처음으로 꽃을 피웠고, 시월 쯤 꽃이 졌다.

     Bunga teratai itu pertama kali mekar sekitar pertengahan Agustus dan layu sekitar bulan Oktober.

2. 2

   api menyala dan membakar

   Definisi bahasa Korea: 불을 일으켜 타게 하다.

   • 그는 마른 나뭇가지를 모아 불을 피웠다.

     Dia mengumpulkan ranting kering lalu menyalakan api.

   • 우리는 모닥불을 피우고 그 앞에 앉아 몸을 녹였다.

     Kami menyalakan api unggun dan duduk di depannya untuk menghangatkan badan.

3. 3

   asap, dsb muncul dengan hebat

   Definisi bahasa Korea: 연기 등을 크게 일으키다.

   • 그들은 연기를 피워서 우리가 있는 곳의 위치를 알렸다.

     Mereka membuat asap untuk memberi tahu posisi tempat kami berada.

   • 트럭은 요란한 소리와 함께 먼지를 한껏 피우며 그 언덕을 지나갔다.

     Truk itu melewati bukit dengan suara bising sambil menerbangkan banyak debu.

4. 4

   menyebarkan atau membangkitkan bau atau debu

   Definisi bahasa Korea: 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.

   • 한 무리의 학생들이 먼지를 피우며 운동장 안으로 들어왔다.

     Sekelompok siswa masuk ke lapangan sambil menerbangkan debu.

   • 주인이 가져다 준 청국장은 구수한 냄새를 피우며 보글보글 끓고 있었다.

     Cheonggukjang yang dibawakan pemilik warung mendidih bergelembung sambil mengeluarkan aroma gurih.