올라가다

Kata kerja

1. 1

   naik

   pergi dari bawah ke atas, dari tempat rendah ke tempat tinggi

   Definisi bahasa Korea: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

   • 산 위에 올라가니 강 건너 멀리까지 눈에 보였다.

     Setelah naik ke atas gunung, aku bisa melihat jauh hingga ke seberang sungai.

   • 아버지는 지붕에 올라가 비가 새는 곳을 수리하셨다.

     Ayah naik ke atap dan memperbaiki bagian yang bocor.

2. 2

   naik

   pergi dari daerah ke pusat

   Definisi bahasa Korea: 지방에서 중앙으로 가다.

   • 승규는 부산에서 기차를 타고 서울에 올라갔다.

     Seunggyu naik kereta dari Busan ke Seoul.

   • 어머니는 일주일에 한 번 서울로 올라가 치료를 받으신다.

     Ibu pergi ke Seoul seminggu sekali untuk berobat.

3. 3

   naik

   pindah ke lembaga atau bagian yang lebih tinggi

   Definisi bahasa Korea: 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.

   • 지수는 시험 성적이 좋아 바로 중앙 부서로 올라갈 수 있었다.

     Jisu mendapat nilai ujian yang bagus sehingga langsung bisa naik ke departemen pusat.

   • 지사에서 일하던 승규는 실력을 인정받아 본사로 올라가게 되었다.

     Seunggyu yang bekerja di kantor cabang diakui kemampuannya dan dipindahkan ke kantor pusat.

4. 4

   naik

   pergi dari selatan ke utara

   Definisi bahasa Korea: 남쪽에서 북쪽으로 가다.

   • 북쪽으로 올라갈수록 기온은 낮아진다.

     Semakin ke utara, suhu semakin rendah.

   • 이 길을 따라 북쪽으로 계속 올라가면 큰 호수가 나온다.

     Kalau terus menyusuri jalan ini ke arah utara, akan ada danau besar.