우리

Kata ganti

1. 1

   kita

   kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar

   Definisi bahasa Korea: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.

   • 얘들아, 올여름에는 우리 다 함께 여행 가자.

     Teman-teman, musim panas ini ayo kita semua pergi berlibur bersama.

   • 우리 둘이 해야 할 일이 뭐지?

     Apa yang harus kita berdua kerjakan?

     나는 바닥 청소, 너는 주변 정리.

     Aku membersihkan lantai, kamu merapikan sekitar.

2. 2

   kami

   kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara saat menyampaikan perkataan kepada lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari yang berbicara sendiri

   Definisi bahasa Korea: 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.

   • 이 문제는 우리만의 문제니까 너희들은 빠져 있어.

     Masalah ini hanya masalah kami, jadi kalian jangan ikut campur.

   • 이번 대회에서 우리 팀은 상대 팀에게 크게 패배했다.

     Dalam turnamen kali ini, tim kami kalah telak dari tim lawan.

3. 3

   kita, kami

   kata akrab untuk menyebutkan beberapa orang yang dekat dengan pembicara saat berbicara dengan lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari pembicara

   Definisi bahasa Korea: 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.

   • 우리 엄마만큼 나를 이해해 주는 사람은 세상에 없다.

     Tidak ada orang di dunia ini yang memahamiku seperti ibuku.

   • 우리 집은 부유하지는 않지만 늘 화목하고 밝은 분위기이다.

     Keluarga kami tidak kaya, tetapi suasananya selalu rukun dan ceria.