아쉽다

Kata sifat

1. 1

   sayang sekali

   yang diperlukan tidak ada atau kurang sehingga tidak memuaskan

   Definisi bahasa Korea: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.

   • 민준이는 부잣집에서 태어나 아쉬운 것 없이 자랐다.

     Minjun lahir di keluarga kaya dan tumbuh tanpa kekurangan apa pun.

   • 시험 시간이 끝나 갈수록 일분일초가 아쉬웠다.

     Semakin mendekati akhir waktu ujian, setiap menit dan detik terasa berharga.

2. 2

   sayang, penasaran

   menyisakan rasa sehingga disayangkan dan sedih

   Definisi bahasa Korea: 미련이 남아 안타깝고 서운하다.

   • 지수는 입학시험에서 일 점 차이로 아쉽게 떨어졌다.

     Jisu sayangnya gagal ujian masuk dengan selisih satu poin.

   • 나는 이대로 집에 돌아가는 것이 무척 아쉬웠다.

     Saya merasa sangat sayang harus pulang begitu saja.