비슷하다

Kata sifat

1. 1

   mirip, menyerupai

   walaupun besar, bentuk, keadaan, karakter, dsb dua atau lebih benda tidak sama tetapi mirip di banyak bagian

   Definisi bahasa Korea: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.

   • 자매는 생긴 것도 비슷하고 입은 옷도 비슷했다.

     Kakak beradik itu wajahnya mirip dan pakaian yang mereka kenakan pun mirip.

   • 아버지와 나는 닮은 점이 별로 없는데 급한 성격은 비슷하다.

     Ayah dan saya tidak banyak kemiripan, tetapi sifat tidak sabaran kami mirip.

2. 2

   seperti, menyerupai

   walaupun tidak pasti tetapi ada dalam keadaan diduga sebagai sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 확실하지는 않지만 무엇으로 짐작되는 상태에 있다.

   • 바다에 보트 비슷한 것이 떠 있었다.

     Ada sesuatu yang mirip perahu mengapung di laut.

   • 동생은 멀리서 지갑 비슷한 물건이 떨어져 있는 것을 보고 주우러 갔다.

     Adik saya melihat dari jauh ada benda mirip dompet tergeletak, lalu pergi memungutnya.

3. 3

   seperti, mirip, menyerupai

   walau kurang tetapi cukup mirip dengan objek perbandingan

   Definisi bahasa Korea: 부족하지만 비교 대상과 어느 정도 닮아 있다.

   • 아이는 자기 이름을 쓴다며 글자 비슷한 것을 그려 놓았다.

     Anak itu bilang sedang menulis namanya, lalu menggambar sesuatu yang mirip huruf.

   • 민준이는 여자 친구에게 장난 비슷하게 사랑을 고백했다.

     Minjun menyatakan cinta kepada pacarnya dengan cara setengah bercanda.