번개

Kata benda

1. 1

   kilat, halilintar

   cahaya kuat yang bersinar sesaat dari langit selama hujan turun yang diikuti dengan bunyi petir

   Definisi bahasa Korea: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.

   • 기상청에서 오늘 번개를 동반한 강한 비를 예보했다.

     Badan meteorologi memperkirakan hari ini akan turun hujan lebat disertai petir.

   • 하늘에서 번개가 치더니 갑자기 소나기가 내렸다.

     Kilat menyambar di langit, lalu tiba-tiba hujan deras turun.

2. 2

   kilat

   (bahasa kiasan) orang yang gerakannya sangat cepat dan tangkas

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 동작이 아주 재빠르고 날랜 사람.

   • 나는 재료만 있다면 어떤 요리든지 번개처럼 뚝딱 만들 수 있다.

     Asalkan ada bahannya, saya bisa membuat masakan apa pun secepat kilat.

   • 수업이 끝나는 종이 울리자 아이들은 번개같이 교실 밖으로 달려나갔다.

     Begitu bel tanda pelajaran usai berbunyi, anak-anak berlari keluar kelas secepat kilat.