밑

Kata benda

1. 1

   bawah

   bagian bawah benda

   Definisi bahasa Korea: 사물의 아래쪽.

   • 우리 동네는 산 밑에 있어서 공기가 좋다.

     Lingkungan kami terletak di kaki gunung sehingga udaranya segar.

   • 그는 무척 피곤한지 눈 밑이 검게 변해 있었다.

     Sepertinya dia sangat lelah, bagian bawah matanya menghitam.

2. 2

   bawah

   usia, taraf, jabatan, dsb sedikit atau rendah

   Definisi bahasa Korea: 나이, 정도, 지위 등이 적거나 낮음.

   • 나는 두 살 위인 언니가 있고 세 살 밑의 남동생이 하나 있다.

     Saya punya kakak perempuan dua tahun lebih tua dan seorang adik laki-laki tiga tahun lebih muda.

   • 그는 직원들에게 매우 엄격해 밑에 사람들이 눈치를 보느라 말도 제대로 못했다.

     Dia sangat keras terhadap karyawannya sehingga bawahannya selalu was-was dan tidak berani bicara.

3. 3

   bawah

   di bawah suatu kekuatan atau kuasa, pengaruh, dsb

   Definisi bahasa Korea: 어떤 힘이나 세력, 영향 등의 아래.

   • 그는 누나들 밑에서 커서 여성스러운 성격을 가졌다.

     Dia dibesarkan di bawah asuhan kakak-kakak perempuannya sehingga berkepribadian feminin.

   • 그녀는 훌륭한 감독 밑에서 연기할 수 있게 된 것이 무척 기뻤다.

     Dia sangat senang bisa berakting di bawah arahan sutradara hebat.

4. 4

   dasar, bawah

   dasar atau landasan suatu pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 일의 기초나 바탕.

   • 잘못된 일을 바로잡을 때에는 밑에서부터 고쳐 나가야 한다.

     Saat memperbaiki hal yang salah, harus dimulai dari dasarnya.

   • 글을 읽을 때에는 항상 그 밑에 깔려 있는 의도를 파악해야 한다.

     Saat membaca tulisan, kita harus selalu memahami maksud yang mendasarinya.