버릇

Kata benda

1. 1

   kebiasaan, tabiat

   sifat atau tindakan yang mendarah daging karena sering diulangi dalam jangka waktu yang lama

   Definisi bahasa Korea: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.

   • 승규는 긴장을 하면 다리를 떠는 버릇이 있다.

     Seunggyu punya kebiasaan menggoyang-goyangkan kaki saat gugup.

   • 나는 음식을 먹을 때 한쪽으로만 씹는 버릇 때문에 요즘 턱이 아프다.

     Karena kebiasaan mengunyah di satu sisi saja, belakangan rahang saya sakit.

2. 2

   sopan santun, etika

   sopan santun yang harus dijaga saat berhadapan dengan orang yang dituakan

   Definisi bahasa Korea: 윗사람을 대할 때 지켜야 하는 예의.

   • 그녀는 외동으로 귀여움만 받고 자라서 버릇이 없다.

     Dia anak tunggal yang tumbuh dengan dimanja sehingga tidak tahu sopan santun.

   • 할머니한테 이렇게 까불다니 어디서 배운 버릇이야?

     Berani kurang ajar begini sama nenek, belajar kelakuan itu dari mana?