계절

Kata bendaAsal Tionghoa: 季節

1. 1

   musim

   bagian waktu dalam setahun yang dibagi menjadi musim semi, panas, gugur, dan salju sesuai fenomena alam

   Definisi bahasa Korea: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.

   • 이른 봄철은 황사가 오는 계절이다.

     Awal musim semi adalah musim datangnya debu kuning.

   • 요즘처럼 낙엽이 지는 계절에는 괜히 우울한 기분이 든다.

     Di musim gugur daun seperti sekarang, entah kenapa perasaan jadi murung.

2. 2

   subur, banyak terjadi

   masa di mana suatu fenomena paling jelas atau masa yang tepat untuk sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.

   • 가을은 결실의 계절로 각종 나무들이 열매를 맺는다.

     Musim gugur adalah musim panen, saat berbagai pohon berbuah.

   • 봄은 따뜻하고 날씨가 좋아서 결혼하는 사람들이 많은 결혼의 계절이다.

     Musim semi hangat dan cuacanya bagus, jadi itulah musim pernikahan ketika banyak orang menikah.