어제

kemarin

hari sebelum hari ini

Definisi bahasa Korea: 오늘의 하루 전날.

• 어제가 내 생일이었는데 오늘에서야 기억이 났다.

  Kemarin hari ulang tahunku, tapi aku baru ingat hari ini.

• 어제는 날씨가 맑았는데 오늘은 비가 내린다.

  Kemarin cuacanya cerah, tetapi hari ini hujan.

masa yang lalu, dahulu

masa yang telah lewat

Definisi bahasa Korea: 지나간 때.

• 나를 궁지로 몰아넣은 일로 어제의 친구가 바로 오늘의 원수가 되었다.

  Karena dia menyudutkanku, teman kemarin menjadi musuh hari ini.

• 정신을 차리지 않고 돈을 헤프게 쓰다 보면 어제의 부자가 한순간에 오늘의 거지가 될 수 있다.

  Jika tidak waspada dan menghambur-hamburkan uang, orang kaya kemarin bisa seketika menjadi pengemis hari ini.

kemarin

sehari sebelum hari ini

Definisi bahasa Korea: 오늘의 하루 전날에.

• 이 일은 어제 끝냈어야 했다.

  Pekerjaan ini seharusnya sudah selesai kemarin.

• 어제 갔던 식당이 오늘은 문이 닫혀 있었다.

  Rumah makan yang kudatangi kemarin hari ini tutup.