주다

Kata kerja

1. 1

   kasih, memberi

   mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya

   Definisi bahasa Korea: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.

   • 언니가 동생에게 연필을 주었다.

     Kakak memberikan pensil kepada adiknya.

   • 아이는 엄마가 준 용돈을 가지고 장난감 가게로 달려갔다.

     Anak itu berlari ke toko mainan dengan membawa uang saku pemberian ibunya.

2. 2

   memberi

   memberi waktu kepada orang supaya dia bisa mempunyai atau menikmatinya

   Definisi bahasa Korea: 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.

   • 너에게 3일의 시간을 주겠다.

     Aku akan memberimu waktu tiga hari.

   • 바쁜 일상이지만 나는 나 자신에게 여유를 주려고 노력한다.

     Kehidupan sehari-hari sibuk, tetapi saya berusaha memberi diri saya waktu untuk bersantai.

3. 3

   kasih, memberi

   membuat orang lain menjadi memiliki suatu kualifikasi atau hak, nilai, dsb

   Definisi bahasa Korea: 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.

   • 그들은 학생들에게 이 일에 대한 결정권을 주었다.

     Mereka memberikan hak memutuskan perkara ini kepada para siswa.

   • 선배들은 후배들에게 선택권을 주어 엠티 장소를 고르게 하였다.

     Para senior memberi hak memilih kepada junior untuk menentukan tempat acara MT.

4. 4

   memberi

   memberi peranan kepada orang

   Definisi bahasa Korea: 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.

   • 너에게 중요한 임무를 주겠다.

     Aku akan memberimu tugas penting.

   • 이 대리. 나라고 그 임무를 당신에게 주는 것이 즐거울 것 같습니까?

     Asisten Manajer Lee, menurut Anda saya senang memberikan tugas itu kepada Anda?

     글쎄요. 저도 아니라고 믿고 싶습니다. 부장님.

     Hmm. Saya juga ingin percaya bahwa tidak begitu, Pak.