시각

waktu

suatu titik waktu tertentu dari kesinambungan waktu

Definisi bahasa Korea: 연속되는 시간의 어느 한 지점.

• 사내는 예고된 시각이면 어김없이 나타났다.

  Pria itu selalu muncul tepat pada waktu yang telah diberitahukan.

• 여름이 가까이 왔는지 부쩍 해 지는 시각이 늦어졌다.

  Mungkin musim panas sudah dekat, waktu matahari terbenam jadi jauh lebih lambat.

detik-detik

waktu singkat yang tidak seberapa

Definisi bahasa Korea: 얼마 안 되는 짧은 시간.

• 지금은 도망치기에도 시각이 촉박한 상황이다.

  Saat ini waktunya bahkan terlalu mendesak untuk melarikan diri.

• 조금도 시각을 지체하면 안 되는 일이니 서둘러 주세요.

  Ini urusan yang tidak boleh ditunda sedetik pun, jadi tolong cepat.

sudut pandang

cara menilai dan memahami sesuatu

Definisi bahasa Korea: 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점.

• 사회 현상을 바라보는 시각은 사람마다 다르다.

  Sudut pandang terhadap fenomena sosial berbeda-beda pada setiap orang.

• 양측의 시각의 차이로 협상은 이루어지지 않았다.

  Karena perbedaan sudut pandang kedua pihak, perundingan tidak tercapai.