북쪽

Kata bendaAsal Tionghoa: 北 쪽

1. 1

   arah utara, sisi utara

   arah yang ditunjuk oleh huruf 'N' dari empat mata angin pada kompas

   Definisi bahasa Korea: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.

   • 북반구에서는 북쪽 지역으로 갈수록 추워진다.

     Di belahan bumi utara, semakin ke utara semakin dingin.

   • 한국에서는 밤에 북쪽 하늘을 보면 북두칠성을 볼 수 있다.

     Di Korea, jika melihat langit utara pada malam hari, rasi Biduk bisa terlihat.

2. 2

   arah utara, wilayah utara

   wilayah Korea Utara yang berhadapan dengan wilayah Korea Selatan

   Definisi bahasa Korea: 남한 지역에 상대하여, 북한 지역.

   • 북쪽 체제에 반대했던 소설가들은 남한으로 내려왔다.

     Para novelis yang menentang rezim Utara pindah ke Korea Selatan.

   • 굶주리는 북쪽 동포를 위한 기금 마련에 많은 사람들이 참여 했다.

     Banyak orang ikut serta dalam penggalangan dana untuk saudara sebangsa di Utara yang kelaparan.