-아/어 보이다

Arti

1. 1

   tampak, terlihat

   ungkapan yang menyatakan bahwa kalimat yang disebutkan di depan terasa atau diperkirakan seperti muncul atau terjadi

   겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 지수는 체격이 작아서 실제 키보다 더 작아 보인다.

  Jisu bertubuh kecil, jadi kelihatan lebih pendek dari tinggi sebenarnya.

• 나는 디자인도 예쁘고 원단도 고급스러워 보이는 가방을 싸게 샀다.

  Aku membeli tas murah yang desainnya cantik dan bahannya tampak mewah.

• 이것이 우리 눈에는 낡아 보이더라도 누군가에게는 유용한 물건이 될 수도 있다.

  Meskipun di mata kita ini tampak usang, bagi seseorang bisa jadi barang yang berguna.

• 좋은 일이 있었나 봐? 기분이 좋아 보여.

  Sepertinya ada kabar baik? Kamu kelihatan senang.

  아, 오늘이 제 생일이거든요.

  Oh, hari ini ulang tahun saya.

• 지수는 또래보다 다섯 살은 어려 보여서 가끔 오해를 샀다.

  Jisu tampak lima tahun lebih muda dari teman sebayanya, jadi kadang disalahpahami.

• 민준이는 얌전하고 말이 적어 또래보다 어른스러워 보였다.

  Minjun kalem dan pendiam, jadi tampak lebih dewasa dari teman sebayanya.