밀다

Verb

1. 1

   push

   To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.

   Korean definition: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.

   • 학생들은 책상을 옆으로 밀어 줄을 맞췄다.

     The students pushed their desks to the side to line them up.

   • 우리는 낯선 집의 대문을 밀고 들어가 누가 없는지 살폈다.

     We pushed open the gate of an unfamiliar house, went in and looked to see if anyone was there.

2. 2

   wipe; shave; plane

   To remove or wipe off something messy on a floor or surface by rubbing on it.

   Korean definition: 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.

   • 목수가 탁자를 만들기 위해 대패로 나무를 밀고 있다.

     The carpenter is planing the wood to make a table.

   • 정 씨가 수염을 밀고 오자 마치 다른 사람인 것처럼 인상이 달라졌다.

     When Mr. Jeong came back having shaved his beard, he looked like a different person.

3. 3

   demolish; tear down; pull down

   To remove by demolishing or cutting.

   Korean definition: 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.

   • 이 골프장은 산을 밀어 만든 것이다.

     This golf course was made by leveling a mountain.

   • 우리 시에서는 낡은 집들을 밀고 고층 빌딩을 세웠다.

     Our city tore down the old houses and put up high-rise buildings.

4. 4

   back; support

   To take care of and support from behind the scenes.

   Korean definition: 뒤에서 보살피고 도와주다.

   • 우리는 힘을 합하여 반장이 하는 일을 전적으로 밀기로 했다.

     We decided to join forces and fully back the class president's work.

   • 김 의원이 저렇게 기세등등한 것을 보면 누군가 그를 밀고 있는 것이 틀림없다.

     Seeing how cocky Assemblyman Kim is, someone must surely be backing him.