넣다

Verb

1. 1

   put; insert

   To cause to go into a certain space.

   Korean definition: 어떤 공간 속에 들어가게 하다.

   • 동생은 일기장을 책상 제일 위 서랍 속에 넣어 둔다.

     My younger sibling keeps their diary in the top drawer of the desk.

   • 승규는 부모님께 드릴 용돈을 미리 봉투에 넣어 놓았다.

     Seunggyu put the pocket money for his parents in an envelope ahead of time.

2. 2

   add; mix

   To add or mix with another thing.

   Korean definition: 다른 것과 합치거나 섞다.

   • 어머니는 늘 밥에 콩을 넣으신다.

     Mother always adds beans to the rice.

   • 지수는 고기를 넣고 끓인 찌개를 좋아한다.

     Jisu likes stew cooked with meat added.

3. 3

   include; contain; cover

   To place something within a certain range.

   Korean definition: 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.

   • 다음 번 회의에서는 임금 인상에 관한 내용을 안건에 넣기로 했다.

     We decided to include the matter of a pay raise on the agenda for the next meeting.

   • 김 선생님은 오랫동안 결석한 민준이를 상담이 필요한 학생으로 분류해 넣었다.

     Mr. Kim classified Minjun, who had been absent for a long time, as a student in need of counseling.

4. 4

   include; put; insert

   To insert or add something to create a certain effect.

   Korean definition: 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.

   • 단조로운 곡도 감정을 넣어 연주하니 감동적인 곡이 되었다.

     Even a monotonous tune became a moving piece when played with feeling put into it.

   • 민준은 말을 할 때 사투리 억양을 넣지 않으려고 노력했다.

     Minjun tried not to put a dialect accent into his speech.